中日辞典 第3版の解説
琢磨
zuómo
[動]よくよく考える.思案する.熟慮する.
怎么~也~不出一个好办法来/いくら考えてもよい方法を見いだせない.
你~~还忘了什么没有/何か忘れていないかよく考えてごらん.
他说的话真让人~不透
/彼の話の真意はほんとうにわかりにくい.琢磨
zhuómó
[動]
精心
~而成的作品/心をこめて磨き上げた作品.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...