中日辞典 第3版の解説
生搬硬套
shēng bān yìng tào
<成>(他人の方法や経験を)無理に適用する,機械的に当てはめる.
要根据本国的实际情况学习外国的先进经验,不能~/本国の実際の状況に基づいて外国の進んだ経験を学ばなければならず,機械的に当てはめてはならない.
ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...