生搬硬套

中日辞典 第3版の解説

生搬硬套
shēng bān yìng tào

<成>(他人の方法や経験を)無理に適用する,機械的に当てはめる.

要根据本国的实际情况学习外国的先进经验,不能~/本国の実際の状況に基づいて外国の進んだ経験を学ばなければならず,機械的に当てはめてはならない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む