中日辞典 第3版の解説
生搬硬套
shēng bān yìng tào
＜成＞（他人の方法や経験を）無理に適用する，機械的に当てはめる．
要根据本国的实际情况学习外国的先进经验，不能～／本国の実際の状況に基づいて外国の進んだ経験を学ばなければならず，機械的に当てはめてはならない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
生搬硬套
一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...