中日辞典 第3版の解説
生搬硬套
shēng bān yìng tào
<成>(他人の方法や経験を)無理に適用する,機械的に当てはめる.
要根据本国的实际情况学习外国的先进经验,不能~/本国の実際の状況に基づいて外国の進んだ経験を学ばなければならず,機械的に当てはめてはならない.
企業の退職を希望する従業員本人に代わって退職に必要な手続きを代行するサービス。依頼者と会社の間に入ることで円滑な退職をサポートするとともに、会社への連絡などを代わりに行うことで依頼者の心理的負担を軽減...