中日辞典 第3版の解説
生搬硬套
shēng bān yìng tào
＜成＞（他人の方法や経験を）無理に適用する，機械的に当てはめる．
要根据本国的实际情况学习外国的先进经验，不能～／本国の実際の状況に基づいて外国の進んだ経験を学ばなければならず，機械的に当てはめてはならない．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
生搬硬套
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...