中日辞典 第3版の解説
用舍行藏
yòng shě xíng cáng
<成>任用されれば自分の信じる道を行い,任用されなければ家に居て生活する.▶もとは儒家の出処進退に対する態度をいった.“用行舍
藏”とも.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...