由不得

中日辞典第3版の解説

1 [動＋可補]（…の）勝手にはさせられない．

这件事～我／この件は私の一存では決められない．

事到如今rújīn就～你了／事がいまとなっては，もう君の思うままにはならない．

2 [副]思わず．▶“不由得”とも．

～伤心shāngxīn流泪liúlèi／思わず悲しくなって涙を流す．

听了这话，他～笑了起来／その話を聞いて，彼は思わず吹き出した．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...