中日辞典 第3版の解説
由不得
yóubude
这件事~我/この件は私の一存では決められない.
事到如今就~你了/事がいまとなっては,もう君の思うままにはならない.
~伤心流泪/思わず悲しくなって涙を流す.
听了这话,他~笑了起来/その話を聞いて,彼は思わず吹き出した.
1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...