由不得

中日辞典 第3版の解説

由不得
yóubude

1 [動+可補](…の)勝手にはさせられない.

这件事~我/この件は私の一存では決められない.

事到如今rújīn就~你了/事がいまとなっては,もう君の思うままにはならない.

2 [副]思わず.▶“不由得”とも.

~伤心shāngxīn流泪liúlèi/思わず悲しくなって涙を流す.

听了这话,他~笑了起来/その話を聞いて,彼は思わず吹き出した.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む