中日辞典 第3版の解説
畅销
chàngxiāo
[動]<経済>(⇔滞销zhìxiāo)(商品が)よく売れる,売れ行きがよい.
~全国/全国で売れ行きがよい.
中国丝绸
~国外/中国の絹織物は海外でよく売れる.~书/ベストセラー.
~货/売れ行きのよい品物.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...