番

中日辞典 第3版

番
fān
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [量]

1 （景観・味などについて）一種の．▶数詞は“一”のみ．

别有一～天地／別世界の観がある．

2 回．度．▶言説を表す（またはそれを含む）行為，労力や時間を惜しまず誠意を尽くすときに用いる．

思考一～／じっくりと考えてみる．

作了一～自我介绍／ひと通り自己紹介した．

三～五次／たびたび．重ね重ね．

3 倍．▶動詞“翻fān”とともに用いる．たとえば“翻三番”は「2倍が3回」で「8倍になる」の意味．

产量翻fān一～／生産高が倍になる．

十年内研究人员的数量翻了两～／10年で研究スタッフの数は4倍になった．

2 [素]外国の．異民族の．

→~番茄qié／．

→~番薯shǔ／．

[異読]〖番pān〗

[下接]更gēng番，轮lún番，生番，西番莲lián

[成語]屡lǚ次三番

番
pān
[漢字表級]1
[総画数]12

1 地名に用いる．“番禺Pānyú”は広東省にある市の名．

2 [姓]番(ばん)・パン．

[異読]〖番fān〗

出典　中日辞典 第3版