眼红

中日辞典 第3版

眼红
yǎnhóng

[動]

1 うらやましがる．ほしがる．▶けなす意味を含む．

见钱～／金を見ると目の色を変える．

别～人家rénjia的东西／人の物をうらやましがってはいけない．

2 顔色を変える．▶憎しみの形容，または怒るさま．

仇人相见，分外～／かたきどうしが顔を合わせれば憎さ百倍になる．

⇒hóngyǎn【红眼】

出典　中日辞典 第3版