瞄准

中日辞典 第3版の解説

瞄准
miáo//zhǔn

[動+結補](~儿)

1 照準を合わせる.ねらいを定める.

把箭jiàn~靶心bǎxīn/矢で的の中心をねらう.

2 (広く)ねらいをつける.

这个工厂~市场的需求xūqiú进行生产/この工場は市場の需要に合わせて製品を作る.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む