瞎眼

中日辞典 第3版

瞎眼
xiā//yǎn

[動]目が見えなくなる．▶多く罵り言葉として用いる．

你～了吗？／おまえの目に入らないのか．

我当初dāngchū真是瞎了眼，竟jìng没看出他是这种人／私は当初まったく見る目がなくて，こともあろうに彼がこういう人だとは見抜けなかった．

出典　中日辞典 第3版