中日辞典 第3版の解説
硬指标
yìngzhǐbiāo
[名](数量の上で)明確で厳しい要求のある目標,絶対的な目標,変更不可能な指標.
每月生产五十台机床,这是必须完成的~/毎月50台の旋盤を製造するというのは,絶対達成すべき目標だ.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...