碍面子

中日辞典 第3版の解説

碍面子
ài miànzi

お互いの感情・メンツを気にかける;情にほだされる.

不要碍着面子不说/遠慮して言わないのはだめだ.

碍着面子,不好意思催cuī朋友还钱/情にほだされて,友人に借金返済の催促ができない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む