中日辞典 第3版の解説
碍面子
ài miànzi
お互いの感情・メンツを気にかける;情にほだされる.
不要碍着面子不说/遠慮して言わないのはだめだ.
碍着面子,不好意思催朋友还钱/情にほだされて,友人に借金返済の催促ができない.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...