碍面子

中日辞典第3版の解説

お互いの感情・メンツを気にかける；情にほだされる．

不要碍着面子不说／遠慮して言わないのはだめだ．

碍着面子，不好意思催cuī朋友还钱／情にほだされて，友人に借金返済の催促ができない．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...