中日辞典 第3版の解説
碰巧
pèngqiǎo
[副]折よく.いいあんばいに.
我们没有约过,是~遇上的/別に約束したわけではなく,われわれは偶然に出会ったのです.
这东西不好买,但有时~儿也能买到/これはなかなか手に入らないが,うまくいけば買えるときもある.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...