中日辞典 第3版の解説
碰见
pèng//jiàn
[動+結補](思いがけなく)出会う,出くわす,ぶつかる.
[発音]とも.
在路上,偶然~了老朋友/道でばったり旧友と出会った.
在街上~一伙儿打架的/街でけんかをしているのに出くわした.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...