中日辞典 第3版の解説
碰见
pèng//jiàn
[動+結補](思いがけなく)出会う,出くわす,ぶつかる.
[発音]とも.
在路上,偶然~了老朋友/道でばったり旧友と出会った.
在街上~一伙儿打架的/街でけんかをしているのに出くわした.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...