禁

中日辞典 第3版

禁
jìn
[漢字表級]1
[総画数]13

1 [動]禁じる．禁止する．許さない．

～放鞭炮biānpào／爆竹を鳴らすのを禁じる．

2 [素]

❶ 監禁する．拘束する．閉じこめる．

→~禁闭bì／．

❷ 法律上または習慣上許されない事柄．禁制．タブー．

犯fàn～／タブーを犯す．

违wéi～品／禁制品．

❸ ＜旧＞皇帝の住むところ．

宫gōng～／天子の住居．

[異読]〖禁jīn〗

[下接]查禁，弛chí禁，党禁，海禁，监jiān禁，解禁，拘jū禁，开禁，门禁，囚qiú禁，软禁，失禁，宵xiāo禁，严yán禁，幽yōu禁，紫zǐ禁城

[成語]令行禁止，入国问禁

禁
jīn
[漢字表級]1
[総画数]13

1 [動]耐える．持ちこたえる．

这双鞋～穿／この靴は長持ちする．

～得起考验／試練に耐え得る．

弱ruò不～风／体が弱々しいさま；病弱の体質．

～脏zāng／汚れが目立たない．

2 [素]こらえる．我慢する．

不～／思わず．

[異読]〖禁jìn〗

[成語]情不自禁，忍rěn俊jùn不禁

出典　中日辞典 第3版