中日辞典 第3版の解説
种姓
zhǒngxìng
[名]カースト.
[参考]インドでは“婆罗门
”(バラモン.僧侶),“刹帝利 ”(クシャトリヤ.王侯・武士),“吠舍 ”(バイシャ.平民),“首陀罗 ”(シュードラ.奴隷)の4種姓に分かれる.~制度/(インドの)カースト制度.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...