中日辞典 第3版の解説
空档
kòngdàng
[名]
新影片要利用市场的~赶紧上映/新作映画は市場の閑散期を利用してできるだけ早く上映する.
从南方调运蔬菜,填补北方冬季~/南方から野菜を調達し,北方の冬の端境期の不足を補う.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...