中日辞典 第3版の解説
空白
kòngbái
[名](紙などの)空白,余白;<喩>(研究や産業などで)未開拓の分野.
纸上还有一点儿~/紙にはまだ少し余白がある.
他的研究成果填补了学术领域的~/彼の研究成果は学術分野の空白を埋めた.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...