中日辞典 第3版の解説
穿过
chuān//guò
[動+方補]突っ切る.横切る.
从人群中~去/人波を縫って行く.
行人~马路时,要注意来往车辆/歩行者は通りを横断するとき,車に注意しなければならない.
阳光~玻璃射进来/太陽の光がガラスを通して射し込んできた.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...