笑掉大牙

中日辞典 第3版の解説

笑掉大牙
xiàodiào dàyá

<慣>(人の失敗やこっけいな様子を見て)大笑いする,ひどく嘲笑する,あざ笑う.▶「歯を落とすほど笑い転げる」の意味から.

这事叫外人知道,还不~!/これがよその人に知られたら,もの笑いの種になるではないか.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む