中日辞典 第3版の解説
笑话
xiàohua
他很会说~,常常逗得同学们哈哈大笑/彼はとても笑い話が上手で,いつもクラスメートをわははと大笑いさせる.
他刚去美国时因为语言不太通,闹了不少~/彼はアメリカへ行ったばかりのころ,言葉があまり通じなくていろいろとんちんかんなことをやらかしたものだ.
~百出/滑稽千万.
~我不会游泳/私が金づちなのをあざ笑う.
不要随便~人家/軽々しく人を笑いものにしてはいけない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...