中日辞典 第3版の解説
笑话
xiàohua
他很会说~,常常逗得同学们哈哈大笑/彼はとても笑い話が上手で,いつもクラスメートをわははと大笑いさせる.
他刚去美国时因为语言不太通,闹了不少~/彼はアメリカへ行ったばかりのころ,言葉があまり通じなくていろいろとんちんかんなことをやらかしたものだ.
~百出/滑稽千万.
~我不会游泳/私が金づちなのをあざ笑う.
不要随便~人家/軽々しく人を笑いものにしてはいけない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...