中日辞典 第3版の解説
索性
suǒxìng
[副]いっそのこと.思い切って.あっさり.
既然已经来了,~就住几天吧/もう来てしまった以上は,いっそのこと何日か泊まろう.
打了几次电话都没打通,~不打了/何回電話しても通じなかったので,あっさりと電話しないことにした.
⇒gāncuì【干脆】[比較]
[副]いっそのこと.思い切って.あっさり.
既然已经来了,~就住几天吧/もう来てしまった以上は,いっそのこと何日か泊まろう.
打了几次电话都没打通,~不打了/何回電話しても通じなかったので,あっさりと電話しないことにした.
⇒gāncuì【干脆】[比較]
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...