红脸

中日辞典 第3版の解説

红脸
hóngliǎn

1 [動][-//-]

1 顔を赤らめる.はにかむ.

在许多人面前说话,他就~/大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる.

2 腹を立てる;けんかをする.

我又没得罪dézuì你,你跟我红什么脸啊?/ぼくは失礼なことなんかしてないのに,何をそんなにかっかしているんだね.

2 [名](~儿)⇀chàng hóngliǎn【唱红脸】

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む