中日辞典 第3版の解説
红脸
hóngliǎn
1 [動][-//-]
在许多人面前说话,他就~/大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる.
我又没得罪你,你跟我红什么脸啊?/ぼくは失礼なことなんかしてないのに,何をそんなにかっかしているんだね.
2 [名](~儿)⇀chàng hóngliǎn【唱红脸】
1 [動][-//-]
在许多人面前说话,他就~/大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる.
我又没得罪你,你跟我红什么脸啊?/ぼくは失礼なことなんかしてないのに,何をそんなにかっかしているんだね.
2 [名](~儿)⇀chàng hóngliǎn【唱红脸】
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...