中日辞典 第3版の解説
红脸
hóngliǎn
1 [動][-//-]
在许多人面前说话,他就~/大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる.
我又没得罪
你,你跟我红什么脸啊?/ぼくは失礼なことなんかしてないのに,何をそんなにかっかしているんだね.2 [名](~儿)⇀chàng hóngliǎn【唱红脸】
1 [動][-//-]
在许多人面前说话,他就~/大ぜいの人の前で話すと彼は顔を赤らめる.
我又没得罪
你,你跟我红什么脸啊?/ぼくは失礼なことなんかしてないのに,何をそんなにかっかしているんだね.2 [名](~儿)⇀chàng hóngliǎn【唱红脸】
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...