纷纷

中日辞典 第3版の解説

纷纷
fēnfēn

1 [形]雑多である.入り乱れている.次々と続いている.

议论~/議論百出する.

落叶~/落ち葉がはらはらと散る.

~逃走/算を乱して遁走する.

fēnyún【纷纭】

2 [副]次から次へと

大家~提出了意见/みんなが次々に意見を出した.

世界各地~来电祝贺zhùhè我国国庆guóqìng/世界各地からわが国の国慶節を祝う電報が続々と送られてきた.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む