线

中日辞典 第3版

线（綫・線）
xiàn
[漢字表級]1
[総画数]8

1 [名]

1 （～儿）糸；糸筋；針金．根gēn，条；［軸に巻いてあるもの］轴zhóu．［玉状のもの］团tuán．［糸巻き・糸かせで巻いたもの］桄guàng．［束の数］子儿zǐr，绺liǔ．

一根～／1本の糸．

一绺～／一束の糸．

丝sī～／絹糸．

毛～／毛糸．

棉mián～／木綿糸．

电～／電線．

这根～已经断了／この糸はもう切れてしまっている．

2 ＜数学＞線．条，道．

直～／直線．

曲qū～／曲線．

画～／線を引く．

3 （交通の）路線，コース．

航～／航路．

铁道～／鉄道路線．

单行～／片側通行の道路．

宝成～／（中国の鉄道幹線）宝鶏—成都線．

2 [量]抽象的な事物に用い，量がきわめて少ないことを表す．▶数詞は“一”に限られる．

一～光明／ひと筋の光明．

一～希望／一縷(いちる)の望み．

一～生机／一縷の生きる望み．

3 [素]

❶ 糸状のもの．細長いもの．光線．

光～／光線．

❷ 糸で編んだ．

～手套shǒutào／軍手．

～裤kù／メリヤスのズボン下．

～袜子wàzi／綿のくつ下．

❸ 思想・政治上の路線．

上纲上～／理論や路線を振りかざす．

❹ 範囲；境目；線．

前～／前線．

火～／火線．（戦闘の）最前線．

海岸hǎi'àn～／海岸線．

军事分界～／軍事境界線．

越过国境～／国境線を越える．

❺ 境目；限界；線．

死亡sǐwáng～／死線．

贫困pínkùn～／貧困ライン．

❻ 手がかり．

眼～／手引きをする者．スパイ．

4 [姓]線(せん)・シエン．

[下接]侧cè线，垂chuí线，单线，导dǎo线，地线，吊diào线，法线，粉线，复线，干线，割gē线，管线，基线，接线，经线，路线，裸luǒ线，麻线，墨线，母线，内线，皮线，牵qiān线，切qiē线，热线，绒róng线，射线，视线，水线，膛táng线，天线，汀tīng线，外线，纬wěi线，虚xū线，雪线，一线，引线，战线，折zhé线，针线，阵线，支线，中线，专线，红外线，紫外线

[成語]断线风筝zhēng，穿针引线，飞针走线

出典　中日辞典 第3版