中日辞典 第3版の解説
终究
zhōngjiū
[副]
他~是个孩子,有些事还不懂/彼はしょせん子供だから,まだわからないこともある.
尽管他做了很大的努力,但一个人的力量~很有限/彼は非常に努力したが,一人の能力には結局のところ限りがある.
你们对工作这么不负责任,~会出问题的/あなたたちは仕事に対してこんなに無責任では,いずれ必ず問題が起こるだろう.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...