中日辞典 第3版の解説
终究
zhōngjiū
[副]
他~是个孩子,有些事还不懂/彼はしょせん子供だから,まだわからないこともある.
尽管他做了很大的努力,但一个人的力量~很有限/彼は非常に努力したが,一人の能力には結局のところ限りがある.
你们对工作这么不负责任,~会出问题的/あなたたちは仕事に対してこんなに無責任では,いずれ必ず問題が起こるだろう.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...