中日辞典 第3版の解説
终结
zhōngjié
拿破仑的政治生命~于滑铁卢/ナポレオンの政治生命はワーテルローで終わりを告げた.
第二次世界大战的~/第二次世界大戦の終結.
这不是斗争的~,而只是开始/これは闘争の終結ではなく,その開始にすぎない.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...