中日辞典 第3版の解説

续(續)

[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]

1 継ぎ足す補充する

dài~/続く.

~续集jí/.

这根电线不够gòu长,再~上一段儿吧/この電線は長さが足りないので,もう少し継ぎ足しましょう.

2 加える足す

暖壶nuǎnhú里的水是刚~的/魔法瓶のお湯はさっき足したばかりだ.

这灯该gāi~油了/このランプは油を足さなくちゃ.

2 [素]続く続ける;つながる;つなぐ.

~/継続する.

连~/連続する;続けざまに.

~/次から次へと続く.

3 [姓]続(しょく・ぞく)・シュイ.

[下接]持chí续赓gēng续后续接续绝续手续延yán续

[成語]存cún亡wáng绝续

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む