维持

中日辞典 第3版の解説

维持
wéichí

[動]

1 維持する保つ支える

~秩序zhìxù/秩序を維持する.

~生活/生活を支える.

~现状xiànzhuàng/現状を保つ.

一定要把学习成绩~在高水平上/ぜひとも勉強の成績を高いレベルに保ちたい.

哥哥辛勤xīnqín劳动,终于zhōngyú~我读完了大学/兄が苦労して働き支えてくれ,私はついに大学を終えた.

2 保護する;力添えをする.

kuī他暗中~,才得以déyǐ平安无事píng'ān wúshì/彼の陰ながらの援助で,やっと事なきを得た.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む