中日辞典 第3版の解説
维持
wéichí
[動]
~秩序
/秩序を維持する.~生活/生活を支える.
~现状
/現状を保つ.一定要把学习成绩~在高水平上/ぜひとも勉強の成績を高いレベルに保ちたい.
哥哥辛勤
劳动,终于 ~我读完了大学/兄が苦労して働き支えてくれ,私はついに大学を終えた.亏
他暗中~,才得以 平安无事 /彼の陰ながらの援助で,やっと事なきを得た.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...