缺

中日辞典 第3版

缺
quē
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [動]

1 （…を）欠く；（…が）足りない．▶不足しているものを目的語としてとる．

～人／人が足りない．

～材料／材料が欠乏する．

～零用língyòng／小遣いが足りない．

庄稼zhuāngjia～肥～水就长zhǎng不好／作物は肥料と水分が不十分だと生長が悪くなる．

2 （器物などの一部分が）欠けている，そろわない，壊れている．

这个花瓶边儿～了一点儿／この花瓶は縁が少し欠けている．

这本书～了十六页yè／この本は16ページ落丁がある．

这辆汽车～了一个车灯／この車はライトが一つ壊れている．

完满无～／完全無欠．

3 欠席する．休む．

→~缺课kè／．

→~缺席xí／．

人都到齐qí了，一个不～／全員そろった，欠席者は一人もいない．

2 [名]旧時の官吏の欠員；（一般に）欠員．

出～／欠員ができる．

补bǔ～／（欠員を）補う．

[注意]日本では「缺」と「欠」が混同されているが，元来は別の字．中国語の“欠”はqiànと発音する．

[下接]短缺，肥缺，开缺，空缺，欠qiàn缺，遗yí缺，余缺

[成語]宁nìng缺毋wú滥làn，抱bào残cán守缺，完美无缺

出典　中日辞典 第3版