美人

中日辞典 第3版

美人
měirén

[名]

1 （～儿）美人．美しい女性．

2 ＜旧＞女官の称号の一種．

[参考]中国では以前，“柳（叶）眉liǔ(yè)méi”（細長い眉），“杏（核儿）眼xìng(húr)yǎn”（アンズの種に似た大きくて丸い目），“鹅蛋脸édànliǎn”（卵形の顔），“樱桃yīngtáo小口”（唇が赤くて小さな口）が美人の条件とされていた．

出典　中日辞典 第3版