中日辞典 第3版の解説
老娘们儿
lǎoniángmenr
[名](⇔老爷们儿lǎoyémenr)<方>
虽然我是个~,我的见识可不比你们男人低/あたしゃただのおかみさんだけど,知ってることはあんたたち男にひけをとらないね.
你们~,少管这些闲事/女どもはこういうことには口を出すな.
他~病了/やつの女房が病気になった.
[名](⇔老爷们儿lǎoyémenr)<方>
虽然我是个~,我的见识可不比你们男人低/あたしゃただのおかみさんだけど,知ってることはあんたたち男にひけをとらないね.
你们~,少管这些闲事/女どもはこういうことには口を出すな.
他~病了/やつの女房が病気になった.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...