中日辞典 第3版の解説
老实说
lǎoshi shuō
(腹蔵なく)率直に言えば.正直に言えば.▶“老实话说”“说实话”“说老实话”とも.
~,我不喜欢他/正直言ってぼくは彼が嫌いだ.
~,我很不赞成这个意见/率直に言って,私はこの意見にはとても賛成できない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...