老账

中日辞典 第3版の解説

老账
lǎozhàng

[名]

1 古い借金.

~未清wèi qīng,又欠qiàn新账/古い借金をまだ返さないのに,また新しく借金をする.

2 <喩>古い問題;古い恨み;古傷.

fān~/昔の話を蒸し返す.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む