中日辞典 第3版の解説
胆怯
dǎnqiè
[形]臆病である.おじける.おじけづく.
这个孩子有些~,躲在妈妈身后不肯出来/その子は少しおじけて,お母さんの後ろに隠れて顔を出そうとしない.
他~地走进了教室/彼はびくびくしながら教室に入っていった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...