中日辞典 第3版の解説
腰缠万贯
yāo chán wàn guàn
<喩>大金持ちである.▶もとは腰に“万贯”の銭(ぜに)を巻きつけているという意味.
他虽然
~,可过得并不幸福/彼には財産が山ほどあるが,生活は決して幸せでない.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...