中日辞典 第3版の解説
腰缠万贯
yāo chán wàn guàn
<喩>大金持ちである.▶もとは腰に“万贯”の銭(ぜに)を巻きつけているという意味.
他虽然~,可过得并不幸福/彼には財産が山ほどあるが,生活は決して幸せでない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...