中日辞典 第3版の解説


sāo
[漢字表級]1
[総画数]17

[形]小便臭い;動物臭い;つんと鼻をつくにおいがする.

~腥气xīngqi/生臭いにおい.

尿布niàobù没有洗好,有点儿~/おむつをよく洗っていないので,少しおしっこ臭い.

[異読]〖臊sào〗

[下接]狐hú臊腥臊


sào
[漢字表級]1
[総画数]17

[動]恥ずかしい.恥じる.

hài~/恥ずかしくなる;恥ずかしがる.

~得脸通红tōnghóng/顔が真っ赤になるほど恥ずかしくなる.

[異読]〖臊sāo〗

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む