中日辞典 第3版の解説
自从
zìcóng
[介]…より.…から.▶過去のある時点を起点とすることを表す.“以来”や“以后”と呼応して用いることも多い.
[注意]過去にしか用いられないため,“~明天起”のようにはいえない.
~五月份以后,我没有收到他的来信/5月以降,彼からの手紙を受け取っていない.
~上了小学,这孩子懂事多了/小学校に行くようになってから,この子は物わかりがよくなった.
~水库
开始动工,他就搬到工地去住了/ダム工事が始まると,彼は現場に行って泊まることにした.