中日辞典 第3版の解説
自爱
zì'ài
[動]自重する．
不知～／自重することを知らない．軽率である．
[日中]“请自爱”は「ご自愛ください」ではなく「自重しなさい」の意味．日本語の「くれぐれもご自愛ください」は“请您多加保重”などという．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
自爱
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...