中日辞典 第3版の解説
舒服
shūfu
[形]気分がよい.体調がよい;心地よい.愉快である.
我有点儿不~/私は少し体の具合が悪い.
这件衣服穿着很~/この服は着心地がとてもよい.
冷天喝一杯热茶最~/寒い日に熱いお茶を飲むのがいちばん心地よい.
看到这种情景,他心里很不~/この光景を目にして,彼はとても不愉快になった.
舒舒服服地睡了一觉/気持ちよくひと眠りした.
[形]気分がよい.体調がよい;心地よい.愉快である.
我有点儿不~/私は少し体の具合が悪い.
这件衣服穿着很~/この服は着心地がとてもよい.
冷天喝一杯热茶最~/寒い日に熱いお茶を飲むのがいちばん心地よい.
看到这种情景,他心里很不~/この光景を目にして,彼はとても不愉快になった.
舒舒服服地睡了一觉/気持ちよくひと眠りした.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...