舒气

中日辞典 第3版の解説

舒气
shū//qì

[動]

1 息をつぐ.ひと息つく;気を緩める.ほっとする.

他喝下两口水,才慢慢mànmàn舒过气来/彼は水をふた口飲むと,だんだん息が楽になった.

危险wēixiǎn过后,大家舒了口气/危険が過ぎて,みんなはほっとした.

2 うっぷんを晴らす.

你只知道发牢骚láosāo~,从不考虑kǎolǜ后果/あなたはただ愚痴をこぼしたり当たり散らしたりするばかりで,結果を全然考えていない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む