中日辞典 第3版の解説

艳(艷・豓・豔)
yàn
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [形](色が)美しい,鮮やかである.

百花争zhēng~/数多くの花が美しさを競う.

这布的花色太~了/このサラサは色がはですぎる.

2 <書>うらやむ.

~艳羡xiàn/.

3 [素]色っぽい.なまめかしい.あだっぽい.

~艳史shǐ/.

4 [姓]艶(えん)・イエン.

[下接]哀āi艳浮fú艳娇jiāo艳浓nóng艳鲜艳香xiāng艳妖yāo艳冶yě艳红艳艳

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む