花里胡哨

中日辞典 第3版

花里胡哨
huālihúshào

[形]（～的）＜口＞

1 色のけばけばしいさま．▶嫌悪の意味を含む．

穿chuān得～的／けばけばしいなりをしている．

2 ＜喩＞華やかなだけで実を伴わない．

～的文章wénzhāng／美辞麗句ばかり並べた文章．

出典　中日辞典 第3版