中日辞典 第3版の解説
茁壮
zhuózhuàng
[形](人が)たくましく〔すこやかに〕成長している;(動植物が)強く育っている.
庄稼
十分~/農作物がとても勢いよく伸びている.儿童们~地成长/子供たちはすくすくと成長している.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...