莫不是

中日辞典 第3版

莫不是
mòbushì

[副]

1 …ではないだろうか．…に違いない．▶推測・懐疑を表す．

这位姑娘长zhǎng得很像他，～他的女儿？／この娘さんは彼にとてもよく似ているが，もしかしたら彼の娘ではないだろうか．

2 まさか…ではなかろう．▶反語に用いる．

你怎么还写作业，～明天要考试？／君はどうしてまだ宿題をやっているの，まさかあすテストがあるんじゃないだろうね．

出典　中日辞典 第3版