落不是

中日辞典 第3版

落不是
luò bùshi

（過失があったと見なされて）非難される，とがめられる．▶“落包涵bāohan”とも．

[発音]“落”はlàoとも．

跟他跑里跑外忙了半天，反落了一身不是／彼といっしょにあちこち駆けずりまわり，ようようのことで帰ってきたら，非難の的となった．

落不是
lào bùshi

過失があったとみなされ責められる．とがを受ける．

他怕～，不想多管这件事／彼はあらぬ責めを負うのがいやで，この件にはかかわろうとしない．

出典　中日辞典 第3版