中日辞典 第3版の解説

虽(雖)
suī
[漢字表級]1
[総画数]9

[接続]

1 ((事実を認めた上で,逆接を導く))…ではあるが.けれども.▶文頭には用いられず,主語の後に用いる.

事情~小,意义却què很大/事柄は小さいが,意義はたいへん大きい.

价钱~贵,但质量很好/値段は高いが,品質はよい.

房子~旧,倒dào还干净gānjìng/家は古いとはいうものの,なかなか清潔だ.

suīrán【虽然】

2 たとえ(…でも).

~死犹yóu生/死んでも,なお生きているようである.▶正義のために命をささげることをいう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む