中日辞典 第3版の解説
表决
biǎojué
[動]表決する.採決する.票決する.
~议案/議案を採決する.
~通过/票決によって採択される.
付~/採決に付す.
投票~/票決する.
举手~/挙手で採決する.
唱名~/点呼によって可決する.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...