中日辞典 第3版の解説
被动
bèidòng
[形](⇔主动zhǔdòng)受動的である.受け身である;(主導権を握れず)守勢に回っている.
陷于~/受け身になる.守勢に回る.
当初你没有把握就答应了他,所以现在搞得很~/君があのとき自信もないのに引き受けたから,いまになって抜き差しならなくなるのだ.
~地位/受け身の立場.
变~为主动/受動的な立場を脱し主導権を握る.
~吸烟/受動喫煙.
[名](スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...