裹

中日辞典 第3版

裹
guǒ
[漢字表級]1
[総画数]14

1 [動]

1 巻く．くるむ．包む．

用绷带bēngdài把伤口～好／傷口をしっかりと包帯で巻く．

头上～着毛巾／頭にタオルを巻いている．

☞［動作動詞］，⇒〖包bāo〗

2 （不当な目的のために人や物を）巻き込む，混ぜる，混ぜ込む．

趁chèn乱～走了别人的东西／どさくさまぎれに人の物を（自分の物の中に）取り込んで逃げ失せる．

把次货cìhuò～在好货里卖／粗悪品を良質品と抱き合わせて売る．

3 ＜方＞（乳を）吸う．

小孩儿一生下来就会～奶／赤ん坊は生まれてすぐ乳が吸える．

2 [姓]裹(か)・クオ．

[下接]包裹，嚼jiáo裹儿，装裹

[成語]马革裹尸shī

[動作動詞]包bāo｜裹guǒ

■包bāo…（布や紙などで）ものをすっぽりと包みこむ

用一块布包一堆苹果／布でリンゴひと山を包む．

包饺子／ギョーザを作る．

■裹guǒ…保護などの目的でものをくるむ▶必ずしも全体をすっぽりと包みこまなくてもよい．

头上裹着绷带／頭を包帯で巻いている．

包bāo

出典　中日辞典 第3版