要脸

中日辞典 第3版

要脸
yào//liǎn

[動]メンツにこだわる；面目を大事にする．

[注意]普通，“不～”と否定形か，または反語の形で用いる．肯定的に言うときはむしろ“要面子”を用いる．

你干gàn这种事还～吗？／君はこんなことをして恥ずかしくないのか．

⇒yào miànzi【要面子】

出典　中日辞典 第3版