中日辞典 第3版の解説
要脸
yào//liǎn
[動]メンツにこだわる;面目を大事にする.
[注意]普通,“不~”と否定形か,または反語の形で用いる.肯定的に言うときはむしろ“要面子”を用いる.
你干
这种事还~吗?/君はこんなことをして恥ずかしくないのか.[動]メンツにこだわる;面目を大事にする.
[注意]普通,“不~”と否定形か,または反語の形で用いる.肯定的に言うときはむしろ“要面子”を用いる.
你干
这种事还~吗?/君はこんなことをして恥ずかしくないのか.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...